1981年1月8日，法國南部小鎮Trans-en-Provence發生咗一件令法國政府都不得不正視嘅UFO事件。農民Renato Nicolaï喺自己嘅農場親眼見到一個飛行物體降落，法國政府嘅UFO調查機構GEPAN（後來改名SEPRA）正式立案，進行咗長達多年嘅科學分析。

📍 Location	📅 Date	🔍 Category
Trans-en-Provence, Var, France	1981-01-08	Close Encounter / Physical Trace

Renato Nicolaï當時正在農場工作，突然聽到一陣尖銳嘅「嘶嘶聲」。佢抬起頭，見到一個大約2.5米直徑嘅銀色圓盤狀物體，以水平姿態緩慢下降到距離佢大約50米嘅葡萄園。佢形容呢個物體冇任何窗、門或者推力系統——只係一個完美光滑嘅金屬圓盤。

物體停留咗大約30至40秒，然後垂直升起，以極高速度朝東北方飛走，全程冇發出引擎聲。Nicolaï行近物體停留嘅位置，發現地面嘅混凝土板同泥土有明顯嘅灼燒痕跡，仲有一個直徑約2.4米嘅環形痕跡。

佢即時通知咗當地憲兵隊（Gendarmerie）。憲兵隊認真記錄咗口供，然後將案件上報畀法國國立航空與太空研究局（ONERA）嘅UFO調查機構GEPAN。

GEPAN進行咗極為詳細嘅現場調查。佢哋收集咗泥土、水樣同植物樣本，包括從痕跡周邊嘅苜蓿葉片。ONERA嘅植物生理學家Michel Bounias博士對樣本進行咗分析。結果相當驚人——痕跡區域內嘅苜蓿葉片出現咗明顯嘅異常生長變化：葉綠素含量大幅下降，而且植物嘅老化過程似乎被加速咗。

農田嘅泥土分析亦顯示，痕跡區域嘅土壤被一種「溫度超過600℃」嘅高溫加熱過。但奇怪嘅係，短短30秒嘅接觸，理論上唔可能令地面達到呢種溫度，除非物體帶有強大嘅能量場。

GEPAN嘅最終結論係：「沒有任何大氣現象或人造設備可以解釋所觀察到嘅效應。」呢個結論來自法國官方機構，畀呢個案例賦予咗極高嘅權威性。

📚 來源

• GEPAN (Groupe d”Étude des Phénomènes Aérospatiaux Non-identifiés), Technical Report No. 16 (1981), CNES
• Bounias, M. “Biological Effects of UFO Landing Traces” (1983), Journal of Scientific Exploration
• Vallee, J. “Confrontations: A Scientist”s Search for Alien Contact” (1990), Ballantine Books